Опасно.
Вот и все.
Как и ожидалось от Казекаге-сама!
Конечно! Пока Казекаге-сама здесь - деревня в безопасности!
Нет!
Перевод, редактирование - mr_Well [gam89@rambler.ru]
Тайминг, оформление - VaLLaR [savemysoul@bk.ru]
Редактирование - dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?
Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Ведь так и живем мы день ото дня!
Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!
Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти полет подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.
А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно.
Лети смелее, не обернись.
Судьбы заложник, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай.
Три, два, один - от души зажигай!
Как же меня достал этот песок...
Придурок.
Никто не скроется от песка Гаары!
Как Казекаге...!
Не верится, что я пал так низко...
Надо было дочитать ее раньше.
Блин, это просто поразительно - насколько вам нравится читать такую скучную книгу!
Извращенный отшельник дал мне одну, но она настолько тупая, что я не дочитал дальше десятой страницы!
Я понятия не имею, как она кончается.
Даже если Наруто и не знает концовки, мы заметили, что вы голову теряете, только слыша "Приди, приди, Тактика".
Неплохая стратегия, а?
Я вполне поняла, насколько вы двое выросли.
Учитель!
Какаши, хочешь что-нибудь сказать?
Ну, они прекрасно поработали над тем, чтобы стащить у меня колокольчики.
О чем это вы говорите?
О том, что нам с вами делать дальше.
А что вы собираетесь делать?
Узумаки Наруто!
Отвечай!
А-ага!
Харуно Сакура!
Да!
Вы двое и Хатаке Какаши.....
Теперь вы трое - команда Какаши.
Команда Какаши...
Эй, эй, а что это значит?
То есть, мы втроем в дальнейшем будем выполнять миссии вместе.
Вот что это значит..
Теперь мы больше не учитель и ученики.
Мы будем работать вместе как шиноби Конохи.
Уяснили?
Да! Конечно!
Канкуро!
Гаара-сама сражается?
Где он?
Да. Вон он.
Гаара...
Сабаку Кью!
(Пустынный Гроб!)
Достал!
Он достал!
Казекакге-сама изумителен!
Сбежал?
Счастливчик.
Неплохо.
Понятно. У песка, которым он сломал мне руку, куда большая сила и скорость, чем у обычного пустынного.
Судя по нашей информации...
...у него с собой всегда определенное количество песка.
Таким образом, в этот песок он поместил значительно больше чакры.
Другими словами, специальный песок.
Обычно он использует его для защиты,
но может быстро перебросить его на атаку.
Как же они это называли?
Вспомнил!
Абсолютная защита.
Этот песок - его абсолютная защита.
Вкратце, эта дыра в защите появилась из-за песка, который он использовал, чтобы сломать мне руку.
Осталось совсем немного глины.
Я сильно недооценил его.
То есть, плохо подготовился.
Как раз об этом и говорил господин Сасори.
Ты уверен, что тебе хватит такой сумки?
Наш противник - Джинчуурики.
Все, что осталось - одна преследовательского типа...
...и особая.
В конце концов, я разрушу эту деревню.
Черт побери...
Как долго еще Дейдара будет заставлять меня ждать?
Я же говорил ему, что ненавижу ждать.
Казекаге-сама...
Черная хламида с красными облаками!
Судя по его одежде, противник Казекаге-сама - член Акацуки.
Как я и думал.
Канкуро...
Чего?
Гаара использует песок из своей "абсолютной защиты" для боя.
Придется признать, что его противник очень умел.
Нужно думать, что делать, если Гаара потеряет контроль.
Мы должны разработать план действий на случай высвобождения Шуукаку.
Деревенские жители в опасности.
Это не проблема.
Гаара никогда не причинит вреда жителям деревни.
Ни в коем случае.
Гаара, забудь.
Я не хочу этого говорить...
Деревня думает о тебе только как о бессердечном оружии.
У тебя начнутся действительно трудные времена, если ты покинешь нас и вступишь в регулярную команду.
Большие шишки совсем тебя не знают.
И большинство деревенских все еще ненавидят тебя.
Знаю.
Знаю, но топтание на месте приводит только к большему ужасу и страданиям.
Чтобы уйти с пути одиночества,
у меня нет выбора, кроме как упорно трудиться и протоптать свою собственную тропу.
Если я так сделаю, то однажды...
Однажды...
Я смогу стать как он.
Вот почему, как шиноби Песка, я стремлюсь стать Казекаге.
Тогда я смогу жить одной жизнью со своей деревней.
Гаара...
Я хочу трудиться больше, чтобы другие признали мое существование.
Вот что я думал, когда смотрел на Узумаки Наруто.
Вплоть до сих пор,
мое отношение к другим состояло только из ненависти и убийств.
Но, смотря, как упорно он сражается, я понял настоящую природу человеческих отношений.
Думаю, что теперь хоть немного понял.
Страдание, печаль...
...и радость.
Быть способным открыть эти чувства другому...
Узумаки Наруто...
Именно этому он пытался меня научить, когда я дрался с ним.
Он испытал страдания, похожие на мои.
И он научил меня тому, что можно самому выбрать, как прожить жизнь.
Я хочу, чтоб однажды мое существование стало необходимым другим.
Не как оружие для запугивания,
но как Казекаге Скрытой Деревни Песка.
Ты нужен каждому здесь.
Ты - Казекаге Скрытой Деревни Песка!
Ну, вы действительно стали сильнее!
Не верится, что вы действительно забрали колокольчики.
Думаю, я смогу превзойти вас, Какаши-сенсей!
Не задирай нос!
Ну, я тоже еще молод.
Я недавно разработал невообразимую новую технику, и она полностью...
А, точно! Я же еще не был в Ичираку Рамене! Я недавно разработал невообразимую новую технику, и она полностью...
А, точно! Я же еще не был в Ичираку Рамене!
Я ничего не ела со вчерашней тренировки, помираю с голоду!
Отлично! Направляемся в Ичираку Рамен!
Ага!
В прошлом они слушали все, что я говорил. Они были такими милыми...
Как и договоривались, возвращаю Наруто тебе.
Как чертовски давно я не ел рамена в Ичираку!
Какаши-сенсей угощает!
Угощает! Угощает!
Акацуки снова зашевелились.
Я снова пойду собирать информацию.
Пока.
Какаши-сенсей!
Мы решили, что вы угощаете нас раменом!
Быстрее, быстрее!
Извините! Я должен составить и утвердить список новых команд.
Так что я ухожу.
Он сбежал.
Он, конечно, сказал все это, но мы же знаем, что он пошел дочитывать книжку.
Скорее всего.
То есть...
То есть, мы вдвоем можем пойти на свидание...
Отлично, но платишь ты!
По крайней мере, давай напопол-
Нет!
Объявляйте чрезвычайное положение!
Есть!
Ты, возьми две команды и охраняй водоемы!
Перекройте все дороги в сектор A!
Есть!
Нет причин считать, что враг пришел в одиночку.
Что бы ни случилось, мы не должны расслабляться.
Пусть медицинские команды немедленно установят барьер и укроют там гражданских! Живее!
Мы не можем допустить ни одного несчастного случая.
Поняли?
Мы поддержим Гаару... Нет, Казекаге-сама, всеми возможными силами!
Гаара...
Поддержка снизу уничтожит все веселье.
К тому же...
Мне больно смотреть в твое безразличное лицо.
Я создаю свои взрывающиеся куклы, поедая своими руками глину и смешивая ее с чакрой.
"Особая" содержит мой высший уровень чакры, С-3.
Его взрывная сила - мое лучшее творение!
Что это?
Что за хрень?
Плохо! Общее отступление!
Поздно уже.
Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.
Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Словно башня белая убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?"
Тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.
Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал -
Время не разрушило мой детский идеал.
Как на небо ты ни посмотри
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Да!
Вот глаза закрою и тихо поклянусь.
Благодарности:
Перевод песен - Hollow [hollow@chel-net.ru]
Перевод манги - Deathnote.ru
Мечты свои лишь звездам могу я доверять!
В следующем эпизоде...
На следующей неделе часовой спецвыпуск!
Дейдара наконец-то использовал свое мощнейшее оружие.
Чтобы спасти деревню, Гаара, Казекаге, полностью выложился и попал в ловушку.
Что сделает Гаара теперь, когда его загнали в угол?
Искусство - это Взрыв! Спецвыпуск Ураганных хроник Наруто! Пройдет в четверг, 22 марта в 19:27.
Туристическая Ассоциация Листа!
Приветик! На этот раз я покажу вам одну из тренировочных площадок Скрытой Деревни Листа!
Тренировочные площадки используются для отработки базовых ниндзютсу, тайдзютсу и владения оружием, подготавливая к реальной битве.
Команда 7, ведомая Какаши и состоящая из Наруто, Саске-куна и меня, тренировалась здесь, на третьей тренировочной площадке.
Первой тренировкой был тест, мы должны были забрать колокольчики у Какаши-сенсея.
Ох, я была такая молодая и милая!
Те, кто не беспокоятся о товарищах, хуже, чем мусор.
Целью этой тренировки было не забрать колокольчики, а отточить командную работу!
Мы все сдали тест Какаши-сенсея и начали свой путь ниндзя.
Но, это был старый Какаши-сенсей.
А вот какой он сейчас. Не сильно изменился, а?
Думаю, единственное, что сменилось - это обложка книги, теперь там написано "Приди, приди Тактика" вместо "Приди, приди Рай".